30 dic 2019

ISLAS AZORES, FLORES Y LAS ISLAS CORVO - El jardín del Atlántico


Flores es la isla más hermosa, de 17 km de largo, 12.5 km en su parte más ancha y con un área total de 142 km2. El punto más alto (Morro Alto) alcanza los 914 m y ofrece vistas deslumbrantes sobre los lagos y valles escarpados. En el extremo más occidental de Europa, Flores es difícil de alcanzar en invierno cuando soporta la peor parte de los vientos del Atlántico.

Esta isla es espectacular, con acantilados escarpados, una multitud de lagos y cráteres, cascadas altas, pequeños pastos bordeados por kilómetros y kilómetros de setos de hortensias, impresionantes vistas y sombras de color verde como nunca antes has visto.


Haga un viaje en barco de 3,5 horas por la isla; recorra la isla en alquiler de coches o taxi, bucee, visite el vecino Corvo (aproximadamente 45 minutos en un bote inflable de casco rígido dependiendo de las condiciones del océano) o simplemente camine.

Corvo a través del agua, es la más remota y pequeña de las islas, con 6,5 km de largo y 4 km de ancho. Hay un pequeño asentamiento: Vila Nova do Corvo y, a seis kilómetros cuesta arriba del pueblo, se encuentra el vasto verde (300 m de profundidad y 2 km de ancho), el cráter volcánico del Caldeirão, alcanzado en un maravilloso paseo que ofrece vistas de pastos verdes. , los océanos y Flores a través del agua.

Reserva de la biosfera en la isla de Flores y Corvo
Los proyectos de investigación anteriores y en curso en la Reserva de la Biosfera propuesta han adquirido un carácter multidisciplinario e integrado. Muchos de los trabajos científicos desarrollados en Corvo están vinculados a proyectos regionales de investigación y gestión que intentan caracterizar los ecosistemas y los aspectos del uso de los recursos humanos. Estos proyectos tienen como objetivo desarrollar sistemas de gestión coherentes y los temas abarcan desde la clasificación geológica y los estudios dinámicos hasta la biología y la ecología de especies localmente importantes, y también cubren aspectos socioeconómicos y culturales.

DESCUBRE NUESTROS MEJORES 

VIAJES A LAS ISLAS AZORES





23 dic 2019

ISLAS AZORES, LA ISLA PICO - La Isla Negra


Con 42 km de largo y 15 km de ancho, con un área de 448 kilómetros cuadrados, Pico está dominado por su volcán (nevado en invierno) a 2351 m, el punto más alto de Portugal. Las vistas hacia y desde el volcán son espectaculares y su presencia aparentemente une las islas centrales de Faial, Sao Jorge y el propio Pico.


No se puede confundir que esta isla es volcánica. Entre Madalena y Lajes, las piedras y rocas negras se han reunido minuciosamente para hacer los recintos de paredes laberínticas que protegen la famosa uva Pico verdelho (vino verdelho fortificado) que, según se dice, fue importada en Chipre en el siglo XVI. Las casas y las iglesias también son negras, sus características se delinean en blanco.
Pico y el cercano Faial (a 30 minutos en barco desde Madalena) fueron los centros de caza tradicional de ballenas, una industria importante para las islas hasta su prohibición en 1987. Estas dos islas son ahora el centro del creciente interés en la observación de ballenas. 
Maravíllate con las impresionantes vistas y las facetas cambiantes de la montaña y su relación con el mar. Visite el fascinante museo de los balleneros en Lajes. Los paseos son abundantes y, para el caminante experimentado (debe llevar un guía), el ascenso a la cima del volcán es imprescindible. Tampoco te pierdas las cuevas volcánicas "Gruta das Torres", los tubos de lava más largos de Portugal con 5.150m.






17 dic 2019

ISLAS AZORES, LA ISLA SÃO MIGUEL - La Isla Verde


São Miguel, ubicado en el lado oriental del archipiélago, es, con mucho, la mayor de las nueve islas con 65 km de largo, 14 km en su parte más ancha y un área de 750 km2. Se compone de 6 complejos volcánicos y municipios. Una isla muy hermosa y variada, ideal para largas estancias.
Al oeste de la isla, Ponta Delgada, sede del gobierno regional, la ciudad principal y el puerto han conservado su belleza histórica. Es una delicia explorar las estrechas calles empedradas bordeadas por casas de época muy bien conservadas. Dentro de este municipio se encuentran las Sete Cidades, un cráter de volcán extinto de 40 km2, dentro de dos magníficos lagos, que son los lagos verde y azul.

Al norte de la isla se encuentra la ciudad agrícola de Ribeira Grande, rodeada de tierras fértiles que producen cultivos que incluyen papas, tabaco, remolacha azucarera, maracuyá y té (el único lugar en Europa donde se cultiva). Aquí también se encuentra el espectacular Lago de Fuego "Lagoa do Fogo" y hermosas playas enclavadas bajo altos acantilados.


La costa noreste es una región muy especial y relativamente desconocida con espectaculares acantilados que se sumergen desde altas mesetas cubiertas de flores, campos y montañas boscosas hasta el mar. Este es el hogar del raro Camachuelo común de las Azores.

El municipio de Povoacão se encuentra en el sureste. Aquí están los jardines más bellos de las Azores. La ciudad balneario de Furnas, una de las mayores fuentes de agua termal del mundo, con su hermoso lago de dos kilómetros cuadrados bordeado de azaleas, alberga un jardín botánico de 30 acres de gran importancia internacional. En todas partes, desde abril hasta principios del verano, abundan los setos de azaleas y hortensias.

Al sur de São Miguel, los municipios de Vila Franca do Campo (la ciudad fue la primera capital de la isla) y Lagoa son áreas montañosas, agrícolas y agrícolas con acantilados negros que desaparecen en el océano. Aquí se cultivan piñas, plátanos y naranjas.

Hay mucho que hacer durante su estadía en São Miguel, elija entre observación de ballenas y delfines, buceo, pesca deportiva en aguas profundas, caminatas y mucho más.







10 dic 2019

EL FESTIVAL ESALA PERAHERA EN SRI LANKA


Esala Perahera en Kandy es uno de los festivales budistas más antiguos y grandiosos de Sri Lanka, con bailarines, malabaristas, músicos, respiradores de fuego y elefantes lujosamente decorados. Esto se lleva a cabo en Esala (julio o agosto), que es el mes en el que se cree que conmemora la primera enseñanza impartida por Buda después de haber alcanzado la iluminación. El Kandy Esala Perahera dura diez días. El término cingalés 'Perahera' significa un desfile de músicos, bailarines, cantantes, acróbatas y otros artistas intérpretes o ejecutantes acompañados por un gran número de Tuskers enredadera y elefantes desfilando por las calles en celebración de un evento religioso. La Esala Perahera en Kandy se celebra honrar a la Reliquia del Diente Sagrado y los cuatro dioses 'guardianes' Natha, Vishnu, Kataragama y la Diosa Pattini.

Después de que el Reino Kandyan cayó a los británicos en 1815, la custodia de la Reliquia del Diente fue entregada al Clero budista. En ausencia del Rey, un conserje laico llamado Diyawadana Nilame fue designado para manejar asuntos administrativos de rutina. El propósito de la procesión de Kandy Esala Perahera es suplicar las bendiciones de los dioses para obtener la lluvia para el cultivo de las cosechas y para enriquecer las tierras del reino. Este ritual se realiza llevando la reliquia del diente sagrado del Buda a través de las calles del Ciudad de Kandy, que se hace con excepcional garbo. Este es considerado como uno de los espectáculos más bellos de Asia.





3 dic 2019

CONSEJOS PARA VIAJAR A SRI LANKA, LA ISLA ESMERALDA


CLIMA
Sri Lanka generalmente ofrece calor y sol durante todo el año. Las temperaturas promedio entre 27 - 30 C en Colombo y en las costas, y pico en abril. Tienen un promedio de 10ºC más fresco en la región montañosa. Sri Lanka se encuentra a 400 millas al norte del ecuador y se ve afectada por dos monzones del sudeste asiático. El monzón del suroeste (Yala) trae la mayor parte de la lluvia a Colombo y las costas sur y oeste en mayo / junio y el período entre los monzones afecta a octubre / principios de noviembre, aunque en todas las épocas del año la luz solar puede ser abundante y la
mayor parte de la lluvia cae En ráfagas pesadas por la noche. El monzón del noreste (Maha) afecta al norte y al este entre diciembre y febrero. Las precipitaciones son cada vez más impredecibles. Sri Lanka tiene un promedio de aproximadamente 240 cm al año, ligeramente por encima del promedio nacional del Reino Unido. El norte y el este son más secos, mientras que las laderas occidentales de las tierras altas centrales son más húmedas. La humedad oscila entre 70 y 90 por ciento en Colombo, más baja en las tierras altas y en el triángulo cultural. Consejo clave: protéjase del sol con cremas, sombreros y gafas de sol, beba abundante agua embotellada para evitar la deshidratación y manténgase seguro en caso de tormenta.

TRANSPORTE
La red de trenes de fabricación británica es una forma maravillosamente nostálgica y tranquila de viajar, mientras que el tren de 'plantación de té' entre Kandy y Nuwara Eliya es altamente recomendado por su impresionante paisaje y ambiente de colinas.
El servicio aéreo doméstico también es popular entre los turistas, que tiene un considerable ahorro de tiempo en viajes. Los vuelos regulares y chárter existentes son pequeñas caravanas grandes con  aire acondicionado que pueden transportar hasta un máximo de 08 personas a la vez. También tenga en cuenta que solo podrá llevar equipaje de 7 kg / 15 kg dependiendo del proveedor. 
El pequeño servicio de taxi local, a menudo llamado 'Tuk Tuks', es otra excelente manera de explorar este hermoso país.
El servicio de taxi de Uber también está disponible en Sri Lanka, actualmente operado en el área de Colombo. También tienen un servicio limitado entre ciudades. También están disponibles muchas aplicaciones de reserva de taxis locales que puede utilizar con sus tarjetas internacionales Master / VISA / American Express. 



ALOJAMIENTO
En los últimos años se han inaugurado numerosos hoteles nuevos en Sri Lanka, con pequeños bungalows, villas privadas en la playa y pequeños hoteles boutique que ofrecen un alojamiento cómodo para los personajes. Muchos edificios históricos, como clubes de caballeros y casas privadas ahora reciben huéspedes, y una serie de hoteles distintivos y villas de playa diseñadas por Geoffrey Bawa, el arquitecto más famoso de Sri Lanka, ofrecen opciones elegantes y lujosas.
Para aquellos interesados en la vida silvestre, podemos sugerir hoteles donde se puedan observar maravillosas aves y el ocasional elefante. También hay muchas opciones de campamentos de tiendas de lujo disponibles en casi todos los parques nacionales principales. 
IDIOMA
La constitución ahora designa al sinhala, un idioma de origen indo-ario hablado por la mayoría de la población, y al tamil como idiomas oficiales. El inglés es ampliamente hablado. Los nombres de los lugares y los letreros están en inglés y en sinhala, o en inglés y tamil, y en ocasiones los tres. Sin embargo, casi todos los establecimientos turísticos tienen el inglés como principal idioma de comunicación. 

COMIDA Y BEBIDA
Encontrará una gran variedad de platos en todo Sri Lanka. El arroz y el curry, a menudo muy picante pero generalmente bastante suave en los restaurantes de los hoteles, son el alimento básico, pero el término "curry" oculta una enorme variedad de sabores sutiles. Cilantro, chile, mostaza, comino, pimienta, canela y ajo son algunos de los ingredientes comunes. Una alternativa es probar el Mallung, un plato preparado con coco rallado, hojas trituradas, cebollas rojas y limón.
Las tolvas, un aperitivo exclusivo de Sri Lanka, son similares a un panqueque servido con huevo o miel y yogur. El país cuenta con una gran variedad de frutas tropicales durante todo el año. Las piñas, papayas y bananas son particularmente buenas.
Los visitantes no deben beber el agua del grifo. El agua mineral local es segura para beber, pero siempre revise el sello. Las bebidas alcohólicas están ampliamente disponibles, aunque los vinos y cervezas importados son muy caros. Hay algunas buenas variedades locales.
Tenga en cuenta que alrededor de los días más importantes del festival y la poya mensual de luna llena, el gobierno puede imponer una prohibición a la venta de bebidas alcohólicas. Se permite el consumo en la privacidad de la habitación si se compra con antelación.

PROPINA
La propina para un buen servicio es una práctica estándar. Como regla general, recomendamos propina lo siguiente por pareja: el chofer guía al menos $ 10 por día. En las unidades de juego, el observador de vida silvestre tiene aproximadamente $ 4, el conductor del jeep tiene aproximadamente $ 5 y el naturalista $ 10 por unidad. El personal del campamento Safari aproximadamente $ 20 compartido. Porteadores de hoteles $ 0.50 - $ 1 por maleta. 
Sin embargo, es completamente su decisión dar una propina, teniendo en cuenta el servicio que se le ofrece.
En ocasiones, se agrega un cargo por servicio del 10% a las facturas del restaurante, pero de lo contrario se agradece una propina similar. (Tenga en cuenta que es posible que también se agreguen impuestos de 17.25% si esto no se ha incluido en el precio del menú).

MONEDA
La moneda de Sri Lanka es rupias (Rs). Las notas están en denominaciones de Rs. 1000, 500, 100, 50 y 20. Las notas 500 y 100 son similares en color. Las monedas están en denominaciones de Rs.10, 5, 2 y 1; Cualquier cosa más pequeña tiene poco o ningún uso.
Todas las rupias de Sri Lanka deben reconvertirse al salir de Sri Lanka. La moneda solo se puede cambiar en bancos o en casas de cambio autorizadas y los hoteles más grandes tienen una oficina de cambio. Evite los revendedores que se encuentran en lugares turísticos que ofrecen buenos tipos de cambio, ya que estos son invariablemente estafadores. Se aceptan cheques de viajero de USD y GBP. Los cajeros automáticos están disponibles en las ciudades más grandes. Hay cabinas de cambio en el aeropuerto donde puede cambiar su dinero inmediatamente a su llegada.

ENERGÍA Y ELECTRICIDAD
Los hoteles de Sri Lanka tienen dos tipos de bases de enchufe; ya sea el Reino Unido (Tipo G) o India (Tipo D). Si tiene un enchufe rectangular (Reino Unido - Tipo G) y la base del hotel es de clavija redonda (India - Tipo D) o viceversa, solo solicite a la recepción que le envíe un adaptador, que resolverá el problema. Alternativamente, los adaptadores están disponibles gratuitamente en los supermercados / ferreterías. 
Si tiene un enchufe Euro (Tipo C), puede colocar un bolígrafo en la toma de tierra (ya sea en el Reino Unido Tipo G o en la India Tipo D) para abrir las contraventanas e insertar el enchufe; No olvide apagar la alimentación antes de hacer esto. 
El enchufe Tipo I (dos clavijas inclinadas) que se usa en países como Sudáfrica, Australia, Nueva Zelanda y partes de China no es compatible con la base del enchufe de Sri Lanka y necesita un adaptador. Es mejor que traiga un 'Adaptador Universal' si tiene este tipo de enchufe, ya que será difícil encontrar adaptadores para enchufes Tipo I en las tiendas de hardware locales.
Una palabra de precaución; no inserte un aparato de 110V - 120V (p. ej., un secador de pelo) en una base de enchufe de Sri Lanka de 240V, podría encontrarlo en sus manos.

LAVANDERÍA
Todos los mejores hoteles ofrecen un servicio de lavandería en el día, aunque los precios varían ampliamente. Es posible que las grandes partes de los viajes de cricket intenten negociar descuentos para el lavado del kit. Las lavanderías más baratas están disponibles en la mayoría de las ciudades, aunque la calidad es inconsistente. Intente elegir opciones de entrega que limiten el uso innecesario de materiales de embalaje. Convenciones sociales y etiqueta Ayubowan (Que tengas una larga vida), dicho con las manos dobladas hacia arriba frente al cofre, es el tradicional saludo de bienvenida entre los cingaleses. Use su mano derecha para dar, tomar, comer o agitar las manos, ya que la izquierda se considera impura.



CÓDIGO DE VESTIMENTA
La vestimenta modesta se aprecia incluso en situaciones formales: los jeans, los pantalones o las faldas, por lo menos hasta la rodilla, son apropiados en las calles, y la limpieza es altamente valorada. La ropa apretada o escasa y las muestras de intimidad en público pueden ofender las sensibilidades locales y probablemente atraerán la atención no deseada. En las zonas rurales las mujeres no se dan la mano a los hombres. Se prohíben los desnudos y los baños en topless y se pueden imponer fuertes multas.
Como los zapatos deben quitarse antes de entrar en las sienes, es una buena idea en climas cálidos llevar un par de calcetines de repuesto para protegerse contra el calor de los pisos de piedra. Es posible que debas cubrir tu cabeza en templos hindúes, pero descubrirla en templos budistas.
Algunos lugares, como el Templo del diente en Kandy, no permiten que los visitantes entren pantalones cortos.

FOTOGRAFÍA Y VIDEOS
Siempre pregunte antes de tomar fotografías y videos de personas y no pose frente a imágenes y pinturas religiosas. Las fotos dentro de los aeropuertos y de instalaciones militares y puentes no están permitidas.

RESPONSABILIDAD AMBIENTAL  
La conservación del agua es especialmente importante en Sri Lanka. El agua es un recurso valioso que se necesita para uso personal, industria, agricultura y generación de energía (la isla depende en gran medida de la energía hidroeléctrica). En los últimos años, a pesar de las fuertes lluvias en el oeste, ha habido sequías y escasez de agua en algunas partes de la isla. Su contribución para evitar el uso excesivo de agua ayudaría al país. 
La conservación de la electricidad es esencial en Sri Lanka. El poder es un recurso precioso en la actualidad y la demanda de electricidad supone una enorme presión para la economía. Un segmento significativo de la demanda de energía es suministrado por los proyectos de Hydro Power en las colinas. Sin embargo, también se produce una cantidad creciente de electricidad al quemar combustibles no renovables. Trate de ahorrar electricidad cuando sea posible. Asegúrese de apagar las luces, la televisión, etc. cuando salga de su habitación. Considere evitar el uso del aire acondicionado: enfríe la habitación antes de dormir y luego cambie a un ventilador de techo.
La contaminación por desechos es un problema grave en Sri Lanka y los sistemas de eliminación son a menudo inadecuados, mientras que el reciclaje de muchos productos es raro. La bolsa de plástico es una plaga particular, ensuciando las calles y el campo. Se ofrecerán para casi todas las compras, así que trate de llevar sus propias bolsas reutilizadas cuando compre. Las bolsas de algodón también están disponibles y son muy baratas. 
Especies en peligro de extinción y recursos naturales: tenga cuidado al comprar para asegurarse de que no está fomentando la destrucción inútil de importantes recursos naturales y especies en peligro de extinción. Evite los productos de madera dura que probablemente hayan sido producidos de manera insostenible, conchas de comerciantes de playa o artefactos antiguos.